留光續景

不是將過去全部覆蓋,
而是讓空間原有的記憶,重新融入現在的生活。

此案為住宅翻新案例。
在這次設計中, 我們選擇保留部分原有材質,
讓空間原本累積下來的溫度, 自然延續進新的生活裡。
公領域以淺木與暖灰作為基底, 搭配石紋電視牆底座,
像是一道低調卻穩定的視覺重心, 讓整個空間多了一種精緻感。

而玻璃拉門與玻璃折門的安排,
則是在開放與界定之間,找到剛剛好的距離。
即使與貓咪一起生活, 也不希望空間被過度切割,
讓光線、視線與生活感, 依然可以自在流動。
我們一直認為, 好的翻新, 不是完全抹去過去,
而是在新的生活需求裡, 保留空間原本的溫度與記憶。

 

Rather than covering the past,
we let the space's memories
become part of everyday life again.

This is a residential renovation.
We preserved selected original materials,
allowing the warmth of the home
to continue into a new chapter.

Light wood and warm grey define the shared living area,
while the stone TV wall base
creates a calm, refined focal point.

Glass sliding and folding doors
balance openness with privacy.
Even with cats at home,
light, views, and daily life
can still flow freely.

To us,
a thoughtful renovation is not about erasing the past,
but carrying its warmth and memories
into the way we live today.



室內格局|28坪1廳2房2衛1書房