這是一間單身女子的住宅設計。

以「飯店風住宅」為靈感，
將女主人熱愛的旅店氛圍，
帶回日常生活。

玄關以法式復古花磚迎接回家，
餐廳透過中島、岩板餐桌與玻璃吊燈，
營造如精品旅店般的用餐氛圍。

公領域採開放式規劃，
保留通透視野與自在放鬆的生活感。

客廳以斜角沙發、木百葉與收藏畫作，
形塑柔和而舒適的日常。

深色拱門與訂製毛玻璃門片，
為臥室增添專屬儀式感；
跳色床頭、紋理牆面與金屬細節，
延續精品旅店般的質感。

當旅行成為生活的一部分，
家，
便成了最想停留的那間飯店。

 

This is a home designed for a single woman.

Inspired by the idea of a boutique hotel residence,
it brings the homeowner's love of travel
into everyday living.

The entry welcomes you home
with vintage French tiles,
while the dining area, featuring an island, a stone dining table, and a glass pendant light,
evokes the atmosphere of a boutique hotel.

The shared living area embraces an open layout,
creating a bright, spacious,
and relaxing environment.

The living room is composed of a sculptural sofa, wooden blinds, and curated artwork,
bringing warmth and comfort
to everyday life.

A dark arched doorway
and a custom fluted glass door
add a sense of ritual to the bedroom;
an accent headboard, textured walls, and metal details
continue the refined character
of a boutique hotel.

When travel becomes part of life,
home
becomes the hotel
you never want to leave.